Tvisten
Tvisten drejede sig om, hvorvidt den udførende transportør handlede i strid med betingelserne i transportaftalerne, og om han skulle betale konventionalbod og erstatning.
Sagens hovedspørgsmål var, om bodsbestemmelserne i ordregivers almindelige betingelser kunne anses for vedtagne. Retten skulle endvidere tage stilling til, om ordregiveren havde krav på erstatning for den udførende transportørs tilbageholdelse af gods.
Hændelsesforløbet
Nano Trans, der er et polsk speditions- og transportselskab, indgik 5 særskilte aftaler med den danske transportør NTG East om dennes transport af almindeligt stykgods fra selskabet Kronoflooring i Tyskland til forskellige Bauhaus butikker i Danmark.
Aftalerne blev indgået på baggrund af parternes kontakt via en fragtbørs på internettet, hvor kun de helt grundlæggende oplysninger om transporten fremgik. Nano Trans fremsendte aftalen til NTG East, der fik en ½ times frist til at underskrive.
De 5 aftaler var udfærdiget af Nano Transport og underlagt dennes almindelige betingelser. Af betingelserne fremgik bl.a. følgende: I tilfælde af handlinger med negative konsekvenser for ordregivers interesser, ære og omdømme forbeholder vi os ret til erstatning EUR 50.000, og ved illoyal konkurrence herunder kontakt til ordregivers kunder er ordregiver berettiget til at pålægge ordremodtager en bøde på EUR 25.000. De almindelige betingelser fastsatte tillige en bod EUR 100, hvis den udførende transportør indleverede de originale dokumenter for sent og EUR 500 for kontrahering med undertransportør uden ordregivers godkendelse.
NTG East udførte 5 transporter for Nano, der efterfølgende krævede bod for forsinket levering af originale dokumenter, brug af undertransportør uden samtykke og for at kontakte ordregivers kunder.
Sagsøger og sagsøgtes påstande
Nano Trans nedlagde påstand om, at NTG East skulle betale EUR 86.000. NTG East nedlagde påstand om frifindelse